
Jubilarno izdanje
30. Art
Trema Fest
Revija teatarskih autorskih projekata, kamerne predstave studenata akademija umetnosti, akademskih pozorišta i produkcija ustanova kulture · Ruma · 24–29. mart 2027.
Trideset godina pozorišnog festivala u Rumi. Od 1998. Gradsko pozorište Ruma svakog marta dovodi u Kulturni centar Ruma akademska pozorišta, studente umetničkih akademija i kamerne profesionalne predstave iz Srbije, regiona i Evrope.
Donacije
Podržite Art Trema Fest
Trideset godina festivala gradila je publika koja veruje u mlado pozorište. Vaša donacija, i mala, pomaže da 30. Art Trema Fest dovede još više predstava, umetnika i radionica u Rumu.
Arhiva festivala
Sve predstave od 1998. na jednom mestu
Svaka predstava odigrana na Tremi nalazi se u arhivi: pretražite je po naslovu, autoru, reditelju, trupi, gradu, zemlji, godini i nagradama.
visina stuba = broj predstavanagrade upisane u arhivi
1. · 1998.1. Art Trema Fest · 1998.
18–22. 3. 1998.5 predstava
Srbija
2. · 1999.2. Art Trema Fest · 1999.
17–21. 3. 1999.9 predstava
Srbija
- ANASTAZIJIN ŽALAN BEŠE HOD
Fakultet dramskih umetnosti – Pozorišni studio BEOGRAD, Beograd - EDMOND
Akademsko pozorište “PROMENA” – NOVI SAD, Novi Sad - IZBEGLICE
Akademsko pozorište “Branko Krsmanović” – BEOGRAD, Beograd - LEKCIJA
Akademsko pozorište “PROMENA” – NOVI SAD, Novi Sad - PUT OKO SVETA ZA 80 DANA
„Vladimir Hurban Vladimirov” – STARA PAZOVA, Stara Pazova - RAŠOMON
Akademsko pozorište “Branko Krsmanović” – BEOGRAD, Beograd - UBAČENI ELEMENTI
„Atelje mladih” PANČEVO, Pančevo - ZOO PRIČA
Novosadski lutkarski studio „ANIMA” Novi Sad, Novi Sad - ŽALOSNA FAMILIJA
Gradsko pozorište Ruma RUMA, Ruma
3. · 2000.3. Art Trema Fest · 2000.
20–26. 3. 2000.14 predstava
Srbija
- BALKANSKI ŠPIJUN
Gradsko pozorište Ruma RUMA, Ruma - BEOGRADSKA TRILOGIJA
Gradsko pozorište Ruma, Ruma - BOGOJAVLJENSKA NOĆ
Fakultet umetnosti – Priština III godina glume, Priština - CIRCO MORTALE
Akademsko pozorište “Branko Krsmanović” – BEOGRAD, Beograd - ČIJI SAM JA KOMADIĆ
Akademija umetnosti i akademsko pozorište „Promena” – Novi Sad, Novi Sad - DOBRI LJUDI A NISU UMELI SEBE DA IZVEDU NA PRAVI PUT
klasa režije, profesor Nikita Milivojević, asistent: Anita Mančić Akademija umetnosti “Braća Karić” – Beograd, Beograd - DOSIJE X U ZONI SUMRAKA
AKUD ”ILR” – Dramski studio SUBOTICA, Subotica - HEROJI
„Vladimir Hurban Vladimirov” – STARA PAZOVA, Stara Pazova - KOD VEČITE SLAVINE
Amatersko pozorište „Stevan Sremac“ Crvenka, Crvenka - LAKRDIJA
Studenti glume Akademije umetnosti Novi Sad i Pozorište Mladih – Novi Sad, Novi Sad - LOMLJIVO
klasa režije, profesor Nikola Jeftić FDU Beograd i Akademsko pozorište „DADOV”- Beograd, Beograd - NAJKRAĆE DRAME NA SVETU
Akademija umetnosti – Novi Sad, Novi Sad - PORODIČNE PRIČE
klasa režije, profesor Tibor Vajda Novosadski lutkarski studio “ANIMA” – Novi Sad, Novi Sad - VILENJAK
klasa režije,profesor Egon Savin, FDU i pozorište „Mata Milošević“, Beograd
4. · 2001.4. Art Trema Fest · 2001.
19–25. 3. 2001.15 predstava
Srbija
Žiri: Predsednik žirija i moderator razgovora: Voja Soldatović, reditelj
- ČUJEŠ LI MAJKO MOJ VAPAJnagrada
„Vladimir Hurban Vladimirov“ Bački Petrovac, Bački Petrovac - ĆERAĆEMO SE JOŠnagrada
AKUD ”ILR” – Dramski studio SUBOTICA, Subotica - EMIGRANTI
Grupa PAAD Novi Bečej, Novi Bečej - KAPSULA-SPOMENIKnagrada
Akademsko pozorište “Branko Krsmanović” – BEOGRAD, Beograd - LUTKA SA KREVETA BROJ 21nagrada
Kamerna scena „Miroslav Antić“ Senta, Senta - LJUBAVI DŽORDŽA VAŠINGTONA
AKUD „Ivo Lola Ribar“ – Dramski studio Subotica, Subotica - MEDEJAnagrada
Gradsko pozorište Ruma i Novosadski lutkarski studio „ANIMA“ Novi Sad, Novi Sad - MURLIN MURLO
Studentsko pozorište – Niš, Niš - PORODIČNE PRIČEnagrada
Amatersko pozorište „Stevan Sremac“ Crvenka, Crvenka - SOLDATUŠA
Kamerna scena – Rusko Selo, Rusko Selo - TRENUTAKnagrada
Kamerno pozorište muzike „Ogledalo“ Novi Sad, Novi Sad - U IME IZGUBLJENOG
Pozorišna grupa za kulturnu kontaminaciju „Popokatepetl“ Pančevo, Pančevo - VIRUSnagrada
Gradsko pozorište Ruma, Ruma - ZEMLJA-PIČKA-KURAC-ZEMLJA
Porodica bistrih potoka, Rudnik Planina - ŽAK ILI POKORNOST
„Patos teatar“- „Branilsav Nušić“ Smederevo, Smederevo
5. · 2002.5. Art Trema Fest · 2002.
18–24. 3. 2002.15 predstava2 zemlje
SrbijaHrvatska
- ČEKALAC
Dom Kulture Sivac – Dramska sekcija „Velimir Sandić Veljko”i studio „Korak” – Sivac, Sivac - ČUDNOVATA BOLEST
Amatersko pozorište KC Kula, Kula - I CVRČCI SU UTIHNULI
„Dr INAT” – Pula (Croatia) Hrvatska, Pula - MARATONCI TRČE POČASNI KRUG
„Vladimir Hurban Vladimirov” – STARA PAZOVA, Stara Pazova - MINETTI
„Vladimir Hurban Vladimirov“ Bački Petrovac, Bački Petrovac - MIRANDOLINA
Grupa PAAD Novi Bečej, Novi Bečej - MREŽA
MIMART Beograd i Gradsko pozorište Ruma, Beograd I Ruma - OSKAR VAJLD I NEPOSTOJANI PRINC
Plavo pozorište – Beograd, Beograd - PANTOMIMA
CzK Smederevo i Teatro LAH-CHO Meksiko, Smederevo I Mexico - PIR U DOBA KUGE
Akademsko pozorište “Branko Krsmanović” – BEOGRAD, Beograd - PORTUGALIJA
Amatersko pozorište „Stevan Sremac“ Crvenka, Crvenka - SAHRANA
Gradsko pozorište Ruma, Ruma - SAN KUHINJSKE NOĆI
Dečje pozorište Subotica, Subotica - TANGO APOKALIPSO
Kamerno pozorište muzike „Ogledalo“ Novi Sad, Novi Sad - TORTA SA PET SPRATOVA
Teatar 13 Beograd, Beograd
6. · 2003.6. Art Trema Fest · 2003.
20–30. 3. 2003.14 predstava2 zemlje
SrbijaBosna i Hercegovina
Žiri: Miroslav Radonjić (teatrolog), Slobodan Mojak (reditelj), Sonja Jovanović (novinar), Bogdan Ruškuc (reditelj), Simon Grabovac (urednik Infanta)
- GOSPODAR SJENA
„KORAK” SIVAC, Sivac - JEDNA, DVE,TRI… VISOKE ŽENE
AKUD SUBOTICA, Subotica - JEŽEVA KUĆICA
Grupa PAAD Novi Bečej, Novi Bečej - KUĆI
KUD „BRILE“ BEOČIN, Beočin - LABIRINTnagrada
Mostarski teatar Mladih – Mostar, BIH, Mostar - LOOPINGnagrada
Zanzibar art teatar – ZRENJANIN, Zrenjanin - MREŽE i ZAMKE
Gradsko pozorište Ruma, Ruma - PLES SA TAMOMnagrada
DAH teatar – BEOGRAD, Beograd - RODAMA VIŠE NIKO NE VERUJE
KC ZRENJANIN, Zrenjanin - SARCASTICUSnagrada
Plavo pozorište – Beograd, Beograd - SNEŽANA I SEDAM PATULJAKA
Baletski studio »M« PARAĆIN, Paraćin - UČESTVUJTE! NEMOJTE SAMO BLENUTI!
Centar za interaktivnu scenu – BEOGRAD, Beograd - ZEKO, ZEKO
Teatar 13 Beograd, Beograd - ZLOČIN I KAZNAnagrada
„DUPLO DNO“ i Savez dramskih umetnika Vojvodine NOVI SAD, Novi Sad
7. · 2004.7. Art Trema Fest · 2004.
18–28. 3. 2004.18 predstava4 zemlje
Bosna i HercegovinaSlovenijaSrbijaBugarska
Žiri: Miroslav Radonjić (teatrolog, Novi Sad), Milutin Mišić (pozorišni kritičar, Beograd), Aleksandar Volić (reditelj i dramski pedagog, Beograd)
- ANTIGONA, SAVREMENI MITnagrada
Mostarski teatar Mladih – Mostar, BIH, Mostar - DOM BERNARDE ALBEnagrada
„Gledališka šola I gimnazije“ – Maribor, SLOVENIJA, Maribor - DOROTI U ČUDNOJ ZEMLJI OZ
Gradsko pozorište Ruma, Ruma - ECCE HOMO
Akademska scena „PAT“ – Tuzla, BiH, Tuzla - FANTASTIČNO JEVANĐELJE PO VIRDŽINIJI
Plavo pozorište – Beograd, Beograd - FIZIČARI
Akademija umetnosti i akademsko pozorište „Promena” – Novi Sad, Novi Sad - GOVORI MI O AUGUSTI
Grupa „KORAK“ – Sivac, Sivac - KAPETAN DŽON PIPLFOKS
Grupa PAAD Novi Bečej, Novi Bečej - KRAPOVA POSLEDNJA TRAKA
Akademija umetnosti i akademsko pozorište „Promena” – Novi Sad, Novi Sad - LEJ DO LUTA – LOOK WHO IS WONDERING AROUNDnagrada
Teater „POZITIV“ – Ljubljana, SLOVENIJA, Ljubljana - NE VOLIM NI JA ŠARGAREPU ALI JE IPAK JEDEM
Grupa MOST, Interart Beograd i Gradsko pozorište Ruma, Beograd I Ruma - PRE DORUČKA
Akademija umetnosti i akademsko pozorište „Promena” – Novi Sad, Novi Sad - RAZVOJNI PUT BORE ŠNAJDERA
Amatersko pozorište Kulturnog Centra “Radoje Domanović“ – Rača Kragujevačka, Rača Kragujevačka - S MOJE STRANE ULICE
Teatar 13 Beograd, Beograd - SAN PUTUJUĆEG GLUMCAnagrada
„Teatar 313“ – Sofija, BUGARSKA, Sofija - SAN SMEŠNOG ČOVEKA
Akademija umetnosti i akademsko pozorište „Promena” – Novi Sad, Novi Sad - ŠEST LICA TRAŽI PISCAnagrada
„Duplo dno“ – Novi Sad, Novi Sad - ŠTA JE SA GLUMCIMA, SIRE
Akademsko pozorište “Branko Krsmanović” – BEOGRAD, Beograd
8. · 2005.8. Art Trema Fest · 2005.
23–27. 3. 2005.16 predstava6 zemalja
Bosna i HercegovinaSrbijaMađarskaSlovenijaSlovačkaSeverna Makedonija
Žiri: Miroslav Radonjić (teatrolog, Novi Sad), Sunčica Milosavljević (reditelj, Beograd), Sanela Milošević (glumac-lutkar-animator, Ruma); moderator tribine Miroslav Ninković
- DOLNO SOLAN
Narodno pozorište Tuzla, Bosna i Hercegovina, Tuzla - JEDAN DAN
„Vladimir Hurban Vladimirov“ Bački Petrovac, Bački Petrovac - KAD BOGALJI MARŠIRAJU
Brod teatar Novi Sad, Novi Sad - KLARA DOGODILO SE NEŠTO NEOČEKIVANO
Scena „MASKA” ŠABAC, Šabac - KOME VERUJETE?
Gradsko pozorište Ruma, Ruma - L – O – V – E
“Vaskakas PUPPET THEATER”Đer/GYOR Mađarska / HUNGARY, Đer - MEDVED – Šala za džez kvartet i jednog glumca
Projekat „Ljudmila“ i KUD „France Prešern“ Ljubljana Slovenija/SLOVENIA, Ljubljana - MI ČEKAMO BEBU
KUD „Stevan Šalajić“ – VRDNIK, Vrdnik - NE VOLIM ŠARGAREPU
Gradsko pozorište Ruma, Ruma - PEPELJUGA
Gradsko pozorište Ruma, Ruma - ROMSKI SAN
Suno e Rromengo Novi Karlovci, Novi Karlovci - SIRANO DE KONJAK
Juraj Benčik, Slovačka - SNEŽANA I 7 UVOZNIH PATULJAKA
NDA „Veselo Majmunče“-ŠABAC, Šabac - STRADIJA
Rusinski narodni teatar „ĐAĐA“ Ruski Krstur, Ruski Krstur - THE FLASH OF ADAM AND EVE
Media artes Ohrid, Ohrid - VIRUS
Gradsko pozorište Ruma, Ruma
9. · 2006.9. Art Trema Fest · 2006.
16–26. 3. 2006.11 predstava2 zemlje
SrbijaBosna i Hercegovina
Žiri: Miroslav Radonjić (teatrolog, Novi Sad), Aleksandar Bako (reditelj, Stara Pazova), Miroslav Ninković (novinar, Ruma)
- BRAKOLOMCI
Gradsko pozorište Ruma, Ruma - ČEKAJUĆI GODOA
Gradsko pozorište Smederevska Palanka, Smederevska Palanka - DOBRA ZEMLJA/PROLOG
Grupa PAAD Novi Bečej, Novi Bečej - KABARE LJUBINKO
UMT Novi Sad, Novi Sad - LEKCIJA
Akademsko pozorište “Branko Krsmanović” – BEOGRAD, Beograd - LUTAK
Forum teatar Istočno Sarajevo Bosna i Hercegovina, Sarajevo - NEOBIČNA PRIČA O CRVENKAPI
Gradsko pozorište Ruma, Ruma - NESREĆNA KAFINA
Gradsko pozorište Ruma, Ruma - ONE O NAMA A MI O NJIMA
Gradsko pozorište Ruma, Ruma - RUPA
Gradsko pozorište Bečej, Bečej - SAN LETNJE NOĆI
Pozorišna radionica Kulturnog centra Inđija, Inđija
10. · 2007.10. Art Trema Fest · 2007.
27–31. 3. 2007.15 predstava3 zemlje
SrbijaHrvatskaCrna Gora
Žiri: Parlament aktivnih gledalaca
- ČEKAJUĆI GODOA
Grupa PAAD Novi Bečej, Novi Bečej - DETEKTOR LAŽInagrada
Pozorište AKUD „Lola“ Beograd, Beograd - ĐAVOLJE SLIKEnagrada
VHV Stara Pazova, Stara Pazova - HAPPY AND
Kulturno kreativni centar „AKORD” Nikšić Crna Gora, Nikšić - IGRE U PIJESKUnagrada
Dramski studio „Eho“ i Srpsko kulturno društvo „Prosvjeta“, Zagreb, Hrvatska, Zagreb - KAROLININ BOŽIĆnagrada
Pozorišna sekcija Doma kulture „Mihail Babinka“ Padina, Padina - KIDAJ OD SVOJE ŽENE
Pozorište „Milivoje Živanović“ Požarevac, Požarevac - MALI PRINCnagrada
Omladinsko pozorište Patos Smederevo, Smederevo - MEĐUIGRE
Kamerna scena „Miroslav Antić“ Senta, Senta - PATNJE I IZLEČENJE GOSPODINA MOKINPOTA
Senćanska pozorišna družina Senta, Senta - POHVALA LUDOSTI
KUD Kruščić i Dramski studio “Luča” Kruščić, Kruščić - SAN LETNJE NOĆInagrada
Puls teatar Lazarevac, Lazarevac - VELIKA PTICA
Rusinsko narodno pozorište „ĐAĐA” Ruski Krstur, Ruski Krstur - VIRUS
Gradsko pozorište Ruma, Ruma - ZBUNJENI VUK
Grupa PAAD Novi Bečej, Novi Bečej
11. · 2008.11. Art Trema Fest · 2008.
27–30. 3. 2008.10 predstava3 zemlje
SrbijaSeverna MakedonijaHrvatska
Žiri: Maria Sandrelli (Italija), Simon Grabovac (Novi Sad), Miroslav Ninković (Ruma)
- BOLJA STRANA NEBA
Akademija umetnosti – Novi Sad, Novi Sad - ČAROBNJAK ILI HARMONIČNA KAKOFONIJAnagrada
Plavo pozorište – Beograd, Beograd - ČOVEK
„Stranica teatar“ Skoplje, Makedonija, Skoplje - LILIKAnagrada
Akademija umetnosti – Novi Sad, Novi Sad - NOS VAMOS A VER
Kazalište slijepih i slabovidnih „Novi život“ Zagreb, Zagreb - PATI DIFUSAnagrada
Akademija umetnosti – Novi Sad, Novi Sad - POHVALA LUDOSTI
Pozorište Mladih Novi Sad, Novi Sad - RUMA, RUMAnagrada
Gradsko pozorište Ruma, Ruma - SABIRNI CENTARnagrada
„Vladimir Hurban Vladimirov” – STARA PAZOVA, Stara Pazova - SABRANA DELA VILJEMA ŠEKSPIRAnagrada
Narodno pozorište Subotica, Subotica
12. · 2009.12. Art Trema Fest · 2009.
26–29. 3. 2009.13 predstava2 zemlje
Bosna i HercegovinaSrbija
Žiri: Miroslav Radonjić (teatrolog), Marija Gajić (rediteljka), Miroslav Ninković (novinar)
- BRAK ILI MRAKnagrada
Eksperimantalna teatarska grupa FACE pri Centru za mlade Sarajevo BIH, Sarajevo - DON ŽUAN U PAKLU
„Novosadski novi teatar“ Novi Sad, Novi Sad - GOSPOĐA MARGERITA
Akademija umetnosti – Novi Sad, Novi Sad - HAMLETnagrada
Akademsko Pozoriste Krsmanović, Beograd, Beograd - KREONTOVA ANTIGONA
Gradsko pozorište Ruma, Ruma - KUKURIKU BAJKA
„Novosadski novi teatar“ Novi Sad, Novi Sad - MOJE BELO
Akademija umetnosti – Novi Sad, Novi Sad - OKAMENJENI PRINCnagrada
Malo pozorište „Duško Radović“, Beograd, Beograd - POTFUKAR / VARALICA
„Vladimir Hurban Vladimirov” – STARA PAZOVA, Stara Pazova - PROSJAČKA OPERAnagrada
Teatar PATOSa i RICa DROM, Smederevo, Smederevo - PUT PO SVETU NA TROTINETU
Teatar „ Irena Kolesar“ Sremska Mitrovica, Sremska Mitrovica - RUMA RUMA
Gradsko pozorište Ruma, Ruma - VODKA STORY
„Atelje mladih” PANČEVO, Pančevo
13. · 2010.13. Art Trema Fest · 2010.
25–28. 3. 2010.19 predstava5 zemalja
SlovačkaSrbijaItalijaHrvatskaBosna i Hercegovina
- ANTIGONA U NJUJORKU
Trupa „Homo Fuge“ Puhov, Slovačka Republika, Puhov - BUDI ONO ŠTO JESI
UG „Pharalipe“ Novi Sad, Novi Sad - CRVENKAPA
OŠ „Dušan Jerković“ Ruma, Ruma - CRVENKAPA I ZBUNJENI VUK
OŠ „Dušan Jerković“ Ruma, Ruma - DUHOVI POZORIŠNOG FUNDUSA
Gradsko pozorište Ruma, Ruma - KAD DUVAJU PROLEĆNI VIHORI
CZK i SKUD „H. J. Čmelik“ Stara Pazova, Stara Pazova - KAO RADIO 202
OŠ „Dušan Jerković“ Ruma, Ruma - KLASNI NEPRIJATELJ
Akademija umetnosti Novi Sad, klasa glume prof. Jasna Đuričić, Novi Sad - PLASTIČNE BAŠTE
CzK Smederevo, Patos Teatar i Teatro „Koreja“ Leće, Italija, Smederevo I Leće - ROMOKAUST
Romski teatar „Suno e Rromenego“ Novi Karlovci, Novi Karlovci - SEKS I GLAD
Gradsko kazalište „Jozo Ivakić“ Vinkovci, Republika Hrvatska, Vinkovci - ŠEVA I SLAVUJ
Gradsko pozorište Trebinje, Republika Srpska, Trebinje - ŠINE
Akademija umetnosti Kosovska Mitrovica, klasa glume, Kosovska Mitrovica - ŠKABARE
OŠ „Nebojša Jerković“ Buđanovci, Buđanovci - ŠKOLA ZA SVE
NSHC i CARE International, Novi Sad - TAJNI DNEVNIK ADRIJANA MOLA
Dramska sekcija OŠ „20. oktobar“ Sivac u saradnji sa Domom kulture Sivac i Grupom „Korak“, Sivac - ZAŠTO BALKAN NIJE SEXY
Akademsko pozorište “Branko Krsmanović” – BEOGRAD, Beograd - ZAŠTO SE MUHE LIJEPE NA ONO
HNK Osijek, Republika Hrvatska, Osijek - ZVEZDA LUTALICA
Ars Liberi Bačka Palanka, Bačka Palanka
14. · 2011.14. Art Trema Fest · 2011.
24–26. 3. 2011.14 predstava3 zemlje
SrbijaSlovačkaHrvatska
Selekcija: Umetnički savet i umetnički direktor Zoltan Fridman
- CRVENKAPA
Dramska sekcija OŠ „6. udarna vojvođanska brigada” Grabovci i Gradsko pozorište Ruma, Grabovci I Ruma - ČIKAGO
Organizacija kreativnog okupljanja Teatar „OKO” Beograd, Beograd - DAKLE, DA NE OKOLIŠAM VIŠE
Pozorište „Dobrica Milutinović“ Sremska Mitrovica, Sremska Mitrovica - HAMLETOVI GLUMCI
Romski teatar „Suno E Rromengo”, Novi Karlovci, Novi Karlovci - KLASNI NEPRIJATELJ
„Pozorište mladih” Kulturni centar Pećinci, Pećinci - KO JE KRIV ZA JEDINICU
Dramska sekcija OŠ „D. Jerković” i Gradsko pozorište Ruma, Ruma - MRAVI, DEDA I REPA
Dramska sekcija OŠ „D. Jerković” i Gradsko pozorište Ruma, Ruma - MREŽE I ZAMKE – UMREŽAVANJE „JA, TI, MI, VI I ONI“
Gradsko pozorište Ruma, Ruma - PLANINSKA NEVESTAnagrada
Poton teatar, Batovce, Republika Slovačka, Batovce - POSETILACnagrada
”“Plus teatar” Novi Sad, Novi Sad - SLUŠKINJEnagrada
Gradsko kazalište „Jozo Ivakić“ Vinkovci, Republika Hrvatska, Vinkovci - STROGO PG 18
Samostalni projekat RUMA, Ruma - TV MANIJAK
„Trupa TV manijak”, Sremska Mitrovica, Sremska Mitrovica - VESELO POVRĆE
Dramska sekcija OŠ „D. Jerković” i Gradsko pozorište Ruma, Ruma
15. · 2012.15. Art Trema Fest · 2012.
22–24. 3. 2012.8 predstava
Srbija
Selekcija: mr Miroslav Radonjić (selektor); Zoltan Fridman (koordinator i umetnički direktor); moderator Miroslav Ninković
- ČEKAONICA
Akademija umetnosti Novi Sad, II godina glume, klasa prof. Jasne Đuričić i Sanje Ristić Krajnov, Novi Sad - HEROJ ULICE
Dramska sekcija OŠ „D. Jerković” i Gradsko pozorište Ruma, Ruma - KOS
Kulturni Centar Novi Sad, Novi Sad - LUDILO U DVOJE
Akademija umetnosti – Novi Sad, Novi Sad - MURLIN MURLO
Akademija umetnosti Novi Sad, studenti IV godine režije i glume u klasi profesora Nikite Milivojevića, Novi Sad - PAVILJONI
Akademija umetnosti – Novi Sad, Novi Sad - POBUNA VASPITNIH MERA
Gradsko pozorište Ruma, Ruma - RUVENZORI
Akademsko pozorište “Branko Krsmanović” – BEOGRAD, Beograd
16. · 2013.16. Art Trema Fest · 2013.
21–23. 3. 2013.13 predstava
Srbija
Selekcija: Zoltan Fridman (koordinator i art direktor); moderatorka Vesna Rajković
Žiri: Jovan Ćirilov (teatrolog, Beograd), mr Miroslav Radonjić (teatrolog, Novi Sad), Boris Čakširan (koreograf i kostimograf, Beograd)
- 1,… ZAREZ NEŠTO
Nezavisna produkcija Kroz prozor fabrika Beograd – Le studio - Brevrovizijanagrada
Dramska družina A iz Beograda - IMPROVIZACIJE VARIJACIJA
Scena Maska Šabac – Klub mladih talenata - NAŠI DANI
Radoslav Milenković, Beograd (autorska monodrama), Beograd - POSLEDNJA KURTIZANA
Teatar „Sunce” Kraljevo - PRIČA O NEVAŽNIM JUNACIMA
Pozorišna radionica iz Subotice - PRSTnagrada
produkcija: Hartefakt fond i Bitef Teatar Beograd - RASKOL RODIONA ROMANOVIČAnagrada
Teatar „Irena Kolesar“ i Pozorište „Dobrica Milutinović” Sremska Mitrovica, Sremska Mitrovica - STRAH OD DŽINA
Performans , RŽI „Panonka” i Dramski studio GP Ruma - VESELI KLOVNOVI
Gradsko pozorište Ruma, Ruma - ZEČIJI SAN
Dramska sekcija SSŠ “Branko Radičević i GP Ruma - ZORAN RADMILOVIĆnagrada
Scena „MASKA” ŠABAC - ŽIVOTI DRUGIH – PISMA SEBInagrada
AU Novi Sad diplomska klasa: prof. Nikita Milivojević
17. · 2014.17. Art Trema Fest · 2014.
27–29. 3. 2014.11 predstava
Srbija
Selekcija: Zoltan Fridman; moderatorka razgovora Sanja Kljajić
- ALISA U ZEMLJI ČUDA
Dečiji kulturni centar Beograd, Beograd - DRAGA JELENA SERGEJEVNA
Narodno pozorište Subotica, Subotica - HALF LIFE
Fakultet umetnosti Priština – Zvečan, Kosovska Mitrovica, III godina glume, klasa prof. Boška Dimitrijevića i asistenta Aleksandra Đinđića, Kosovska Mitrovica - KADA JE PETAR PAN SREO KRISTIJANU F
Gradsko pozorište Ruma – Dramski studio, omladinska scena, Ruma - KLUB JONESKOV BROD
Akademija umetnosti Novi Sad, IV godina glume, klasa prof. Jasne Đuričić i Sanje Ristić Krajnov, Novi Sad - KRALJEVIĆ ČUPERKO
Dramska sekcija OŠ „Dušan Jerković“, Društvo učitelja Rume i Gradsko pozorište Ruma, Ruma - KRALJICA LEPTIRA
Kulturni centar Pančevo i The/Arto Zagreb, Pančevo / Zagreb - MONOLOG
Kulturni centar Novog Sada – Infant festival, Novi Sad - MRAVLJI METEŽ
Akademija umetnosti Novi Sad – studenti master studija, klasa Ljuboslava Majere i asistenta Predraga Momčilovića, Novi Sad - OTAC NA SLUŽBENOM PUTU
Atelje 212 Beograd, Beograd - SMEHOTRESNI KALAMBUR
Pozorište Peđolino Beograd, Beograd
18. · 2015.18. Art Trema Fest · 2015.
26–29. 3. 2015.12 predstava3 zemlje
Bosna i HercegovinaSrbijaŠvedska
Selekcija: Zoltan Fridman (koordinator projekta)
Žiri: Miroslav Radonjić (teatrolog), Miroslav Benka (reditelj), Mirjana Karanović (dramska umetnica)
- DVANAEST ZVJEZDICA
Banjalučko studentsko pozorište Banja Luka, Banja Luka - EVA, STRANICA 89
Gradsko pozorište Bečej u saradnji sa Novosadskim pozorištem, Bečej - JA I TI
Pan teatar Beograd, koprodukcija Bitef teatar i Udruženje dramskih umetnika Srbije, Beograd - LEPOTICA LINEJNA
Kruševačko pozorište, u koprodukciji sa ART Tema Beograd, Kruševac - NAŠI DANI
Proces teatar Beograd, Beograd - O S(A)VESTI – esej u pokretu o Dadi Vujasinović
Hleb teatar Beograd, u koprodukciji Bitef teatra i Udruženja dramskih umetnika Srbije, Beograd - POMORANDŽINA KORA
Puls teatar Lazarevac, Lazarevac - PORODIČNE PRIČE
Nova akademija umetnosti Beograd (klasa Svetozara Cvetkovića i Ljiljane Todorović), Beograd - RAZRED
Proces teatar Beograd i Master klasa studenata glume Akademije umetnosti Novi Sad (klasa Jasne Đuričić i Sanje Ristić Krajnov), Beograd / Novi Sad - STEND AP, SERBIE
Akademsko pozorište – Studentski kulturni centar Niš, Niš - TIŠINA – plesna instalacija
Erg status plesni teatar Beograd, Beograd - ŽIVOT IZ DVA DELA
Theater Theatron Lund, Lund
19. · 2016.19. Art Trema Fest · 2016.
24–28. 3. 2016.9 predstava3 zemlje
SrbijaHrvatskaCrna Gora
- CRVENA: SAMOUBISTVO NACIJE
Centar E8 i Bitef teatar Beograd, Beograd - DEMOKRATIJA
Udruženje građana Srbija u pokretu – The/Arto projekt, Beograd - EDIT (o Edit Pjaf)
Pozorište „Tri groša“ Beograd, Beograd - GLUMAC, SAM GLUMAC, SAM GLUMAC
Akademija umetnosti Priština – Zvečan, Kosovska Mitrovica - … I DIVAN DAN
SKC Rijeka, Sveučilište u Rijeci i Teatar „Ulysses“, Rijeka - KAFA I CIGARETE – POZDRAV IZ BEOGRADA
Atelje 212 Beograd, Beograd - KRALJICE
Narodno pozorište Sombor, Sombor - LIZISTRATA ili Porazgovarajmo malo o ratu i miru
Akademija umetnosti Novi Sad, IV godina glume, klasa prof. Nikite Milivojevića, Novi Sad - LJUBAF
Akademija umetnosti Cetinje i NVO „Roditelji za učenike“, Cetinje
20. · 2017.20. Art Trema Fest · 2017.
22–25. 3. 2017.9 predstava3 zemlje
HrvatskaBugarskaSrbija
- DUET
Koprodukcija Sveučilište Rijeka i Teatar Vihor Beograd, Rijeka / Beograd - EVERYTHING ON THE TABLE
Teatar „Lyubomir Kabakchiev“ Kazanlak, Kazanlak - MEĐUIGRE 0 DO 24
Yugoart, Beograd - ODLAZNI TERMINAL
Centar za interaktivnu umetnost – scena Ispad i scena UK „Vuk Stefanović Karadžić“ Beograd, Beograd - PRIMADONE
Kart Blanš teatar Zemun, Beograd - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ
Akademija umetnosti – Novi Sad, Novi Sad - SIRENA I VIKTORIJA
Dorćol Platz Beograd, Beograd - UKALUPLJIVANJE – Tragedija loptanja u Srba
Fakultet dramskih umetnosti Beograd i scena UK „Vuk Stefanović Karadžić“ Beograd, Beograd - ŽENE I DADA – pozorišna instalacija
DAH teatar – BEOGRAD, Beograd
21. · 2018.21. Art Trema Fest · 2018.
22–25. 3. 2018.8 predstava5 zemalja
SrbijaHrvatskaBosna i HercegovinaSeverna MakedonijaBugarska
Selekcija: Zoltan Fridman (koordinator projekta)
Žiri: Zijah Sokolović (dramski umetnik), Goran Cvetković (pozorišni kritičar), Miroslav Radonjić (teatrolog); Tajni žiri za nagradu Tremovača
- GALEB
Akademija umetnosti Beograd, IV godina glume, klasa prof. Andreja Šepetkovskog i Milana Neškovića, Beograd - HOR BEČKIH DEČAKA
Yugoart, Beograd - KABARES VALESKA
Akademija primijenjenih umjetnosti Sveučilišta u Rijeci, Rijeka - NAŠE MESTO
Kulturni centar Novog Sada i Teatar 34, Novi Sad - NOĆ TRIBADA
Hrvatsko narodno kazalište Mostar, Mostar - RUMA – RUMA (multimedijalni projekat)
Community art i Gradsko pozorište Ruma, Ruma - SAY HI AND BLOW ME
Artopia Skopje, Skoplje - THE NIGHT BEFORE
Drama Theater Lovech, Loveč
22. · 2019.22. Art Trema Fest · 2019.
27–31. 3. 2019.10 predstava4 zemlje
SrbijaBosna i HercegovinaHrvatskaBugarska
- DECA PAVLOVE ULICE
Gradsko pozorište Ruma – Dramski studio, dečija scena, Ruma - ISKUŠENJE
Scena Maska i Šabačko pozorište, Šabac - IZ TRI UGLA
Teatar „Fedra“ Bugojno, Bugojno - JAMI DISTRIKT
Koprodukcija Bitef teatar Beograd, Centar za kulturu Tivat i Asocijacija Maszk, Beograd - KABARET VALESKA
SKC i Akademija primijenjenih umjetnosti Sveučilišta u Rijeci, Rijeka - KOKOŠKA
Teatar „Spam Studio“ Sofija, Sofija - MISTERO BUFFO
Dražen Šivak i Teatar „Grupa“ Zagreb, Zagreb - PEPELJUGA, CURA FINA
Gradsko pozorište Ruma – scena odrasli za decu, Ruma - STRIPTIZ
Proces teatar Beograd, Beograd - ZAGONETKA REVOLUCIJE
DAH teatar – BEOGRAD, Beograd
23. · 2020.23. Art Trema Fest · 2020.
24–27. 9. 2020.4 predstave2 zemlje
Bosna i HercegovinaSrbija
Žiri: Žiri aktivnih građana u kulturi (nagrada Tremina maska)
24. · 2021.24. Art Trema Fest · 2021.
22–26. 9. 2021.9 predstava2 zemlje
SrbijaHrvatska
- ALL SHOOK UP („Odlepio sam skroz“)
High School Theatre Ruma, Ruma - DO POSLEDNJEG DAHA
Gradsko pozorište Ruma – Dramski studio, Ruma - GIDIONOV ČVOR
Gradsko pozorište Bečej, Bečej - GOSPOĐICA JULIJA
Koprodukcija Vinkovci–Osijek, Vinkovci / Osijek - MAJKE
Hleb teatar Beograd, Beograd - NINA
Akademija umetnosti Novi Sad, klasa prof. Nikite Milivojevića, Novi Sad - OVO NIJE DRŽAVNI POSAO
Danica Grubački (autorski rad) - SAN O MILENI
Teatar „Artist“ Požarevac, Požarevac - SVE O ŽENAMA
AP „Mirko Tatalović Ćira“ Nova Pazova, Nova Pazova
25. · 2022.25. Art Trema Fest · 2022.
23–27. 3. 2022.8 predstava4 zemlje
BugarskaSrbijaHrvatskaSeverna Makedonija
Selekcija: Zoltan Fridman (selektor i izvršni producent)
Žiri: Tanja Bošković, Zoran Predin, Zijah Sokolović
- I WON / POBEDILA SAM
Spam studio Sofija, Sofija - KO JE UBIO DŽENIS DŽOPLIN
Srpsko narodno pozorište Novi Sad, Novi Sad - LUX IN TENEBRIS
Fakultet dramskih umetnosti Beograd, Beograd - MOJ SAPUTNIK STRAH
Šabačko pozorište i Scena Maska Šabac, Šabac - OBAVEZA
CIRK Pozor Zagreb, Zagreb - POJAČALO I GITARA
Srpsko narodno pozorište i Gradska uprava Novi Sad, Novi Sad - POŠTO GVOŽĐE?
Fakultet dramskih umetnosti Beograd i KC Grad Beograd, Beograd - VOJCEK
Univerzitet Europa Prima, Skoplje, Skoplje
26. · 2023.26. Art Trema Fest · 2023.
22–26. 3. 2023.9 predstava3 zemlje
SrbijaHrvatskaSeverna Makedonija
Selekcija: Zoltan Fridman (selektor i izvršni producent); moderatorka Milena Mikolaci
Žiri: Tea Begovska (rediteljka, Skoplje), Aleš Kurt (reditelj, Sarajevo), Ivica Klemenc (dramski umetnik, Beograd)
- BEČKA STOLICA
Akademija umetnosti Beograd, klasa prof. Dragane Varagić, Beograd - KAFANSKE ISPOVESTI
Gradsko pozorište Ruma, Ruma - KAJSIJE U OKTOBRU
Fakultet savremenih umetnosti Beograd, master klasa glume prof. Vide Ognjenović, Beograd - LALA
Teatar „Gusani u magli“ Kikinda, Kikinda - NEODUSTAJANJE
Marija Medenica i Savez dramskih umetnika Vojvodine, Novi Sad, Novi Sad - PALUNKOVA ŽENA
Triko Cirkus Teatar Zagreb, Zagreb - PLES UZ VETAR
OZ teatar Mošćenička Draga, Mošćenička Draga - PROSLAVA (FESTEN)
Akademija umetnosti Novi Sad i Pozorište Promena, klasa prof. Borisa Liješevića, Novi Sad - RAZVEDI ME
Provokacija teatar Skopje, Skoplje
27. · 2024.27. Art Trema Fest · 2024.
27–31. 3. 2024.12 predstava5 zemalja
HrvatskaSrbijaMađarskaBosna i HercegovinaSeverna Makedonija
Selekcija: Zoltan Fridman
Žiri: Nedžma Čizmo, Marina Vujčić, Zijah Sokolović
- CURE
Koprodukcija: HNK Ivan pl. Zajc Rijeka, Kolektiv Igralke, Zavod VIDNE (Hrvatska); Slovensko mladinsko gledališče i Maska Ljubljana (Slovenija), Rijeka / Ljubljana - ĆELAVA PEVAČICA
Akademija umetnosti Beograd, klasa prof. Dragane Varagić i Željka Đukića, Beograd - DUH JE NAŠA DOMOVINA
Srpsko pozorište u Mađarskoj, Budimpešta, Budimpešta - EKSPRES ZA ZAPAD
Narodno pozorište „Sterija“ Vršac, Scena na rumunskom jeziku, Vršac - GOYA
Zijah Sokolović (autorski rad), Sarajevo - I SIRANO I DJEVOJČICA
Teatar Poco Loco Zagreb, Zagreb - KISEONIK / KISLOROD
Narodno pozorište Bitola, Bitola - KLINČ
Fakultet dramskih umetnosti Beograd, klasa prof. Dušana Petrovića (Ana Tomović, docent), Beograd - NAŠ SIN
Hartefakt produkcija Beograd, Beograd - SKAKAVCI
Pozorište Promena i Akademija umetnosti u Novom Sadu, klasa prof. Borisa Isakovića, Novi Sad - TICANOVA BUNA – radio drama
Produkcija RTV Vojvodine – Radio Novi Sad; realizacija Gradsko pozorište Ruma, Novi Sad / Ruma - VELIKI INKVIZITOR
Fakultet umetnosti Priština sa privremenim sedištem u Kosovskoj Mitrovici, Kosovska Mitrovica
28. · 2025.28. Art Trema Fest · 2025.
27–31. 3. 2025.12 predstava4 zemlje
SrbijaSeverna MakedonijaHrvatskaBugarska
Selekcija: Zoltan Fridman (selektor i producent); moderatorka Milena Mikolaci
Žiri: Ana Bateva (Sofija), Zijah Sokolović (Sarajevo) i žiri aktivnih građana u kulturi
- DON KIHOT I SVI MI SANJARI
Artepunkt Beograd i Fondacija Noć pozorišta Novi Sad, Beograd / Novi Sad - HAMLET PARTY – UMETNOST VLADANJA SOBOM
Narodno pozorište „Sterija“ Vršac, Scena na rumunskom jeziku, Vršac - KAVEZ ZA PTICE
Beogradsko dramsko pozorište, Beograd - KAZABALKAN
Autorski projekat, Skoplje, Skoplje - MASKE
Dubrovačke ljetne igre i Grupa Zagreb, Dubrovnik / Zagreb - MAŠTARIJA
Dečiji centar Zaječar, Zaječar - NJENIM GLASOM
Marčela Vasilena Dimitrova, Studio Karakashyan, Sofija - O LJUBAVI I SVEMU OSTALOM
Ivan Todorov – Vintage Entertainment Ltd, Blagoevgrad, Blagoevgrad - ONE. ISPRED SVOG VREMENA – multimedijalna instalacija
DAH teatar – BEOGRAD, Beograd - PRINCEZA FINA ŽOZEFINA, PRINC HRABRIĆ I JOŠ PONEKO
Učenici OŠ „Veljko Dugošević“ Ruma, odeljenje 3/2, Ruma - REGOČ I JA
Margareta Peršić, Zagreb (autorski rad), Zagreb - RUKE (performans)
Učenici OŠ „Dušan Jerković“ Ruma, odeljenje 2/3 – Bubamarci, Ruma

29. Art Trema Fest · 2026.
25–30. 3. 2026.9 predstava6 zemalja
BugarskaBosna i HercegovinaTurskaSrbijaMađarskaHrvatska
Selekcija: Zoltan Fridman (selektor i producent); moderatorka Milena Mikolaci
Žiri: Ivan Pravdić, Zoran Maksimović, Zijah Sokolović
- BRODnagrada
Re-Moved Collective - ČETIRI SESTRE
Banjalučko studentsko pozorište, Banja Luka - DANCEPERIMENTALnagrada
Muzotanz Dance Company Association - NORINA KUĆAnagrada
Tiyatro Boyalı Kuş, Istanbul - RODOLJUPCInagrada
Narodno pozorište „Sterija“ Vršac, Vršac - SOBA 2 SA 2 METRA
Gobi Dance Company - UTAPANJE OFELIJEnagrada
NDNA Productions - ZLOČISTOĆA
Štoos Teatar - ŽIVOT JE SANnagrada
Zong Teatar

Pozorište, trupa ili akademija?
Uslovi učešća i rokovi za prijavu predstava za 30. Art Trema Fest biće objavljeni na stranici Prijava.



















