7th Art Trema Fest Ruma 2004

Edition	7
Year	2004
Početak	18.03.2004
End	28.03.2004
Stručni žiri	Miroslav Radonjić (teatrolog, Novi Sad), Milutin Mišić (pozorišni kritičar, Beograd), Aleksandar Volić (reditelj i dramski pedagog, Beograd)
Awards	Zlatna maska: Dom Bernarde Albe (Gledališka šola I. gimnazije Maribor); srebrna: Antigona, savremeni mit (Mostarski teatar mladih); bronzana: Šest lica traži pisca (Duplo dno); total dizajn: Pozitiv Ljubljana; najbolja glumica Angelina Miladinović; najbolji glumac Georgi Spasov; muzika Duplo dno; kostim Jelena Stojanović; scenografija Mostarski teatar mladih
Note	Mala Trema 22–25.03.2004

Performances (18)

Performance	Pozorište / trupa	City	Section	Award
ANTIGONA, SAVREMENI MIT	Mostarski teatar mladih – Mostar, BiH	Mostar	Velika Trema (main programme)	Silver Trema Mask; original set design
DOM BERNARDE ALBE	"Gledališka šola I gimnazije" – Maribor, SLOVENIJA	Maribor	Velika Trema (main programme)	Gold Trema Mask
DOROTI U ČUDNOJ ZEMLJI OZ	Gradsko pozorište Ruma (Ruma City Theatre)	Ruma	Mala Trema (Little Trema)
ECCE HOMO	Akademska scena "PAT" – Tuzla, BiH	Tuzla	Velika Trema (main programme)
FANTASTIČNO JEVANĐELJE PO VIRDŽINIJI	Plavo pozorište Beograd	Belgrade	Velika Trema (main programme)
FIZIČARI	Akademija umetnosti i Akademsko pozorište "PROMENA" – Novi Sad	Novi Sad	Velika Trema (main programme)
GOVORI MI O AUGUSTI	Grupa "KORAK" – Sivac	Sivac	Velika Trema (main programme)
KAPETAN DŽON PIPLFOKS	Grupa PAAD – Novi Bečej	Novi Bečej	Mala Trema (Little Trema)
KRAPOVA POSLEDNJA TRAKA	Akademija umetnosti i Akademsko pozorište "PROMENA" – Novi Sad	Novi Sad	Velika Trema (main programme)
LEJ DO LUTA – LOOK WHO IS WONDERING AROUND	Teater "POZITIV" – Ljubljana, SLOVENIJA	Ljubljana	Velika Trema (main programme)	Total dizajn („Pozitiv za Rumu“)
NE VOLIM NI JA ŠARGAREPU ALI JE IPAK JEDEM	Grupa MOST, Interart Belgrade and Gradsko pozorište Ruma	Belgrade and Ruma	Mala Trema (Little Trema)
PRE DORUČKA	Akademija umetnosti i Akademsko pozorište "PROMENA" – Novi Sad	Novi Sad	Velika Trema (main programme)
RAZVOJNI PUT BORE ŠNAJDERA	Amatersko pozorište Kulturnog Centra “Radoje Domanović" – Rača Kragujevačka	Rača Kragujevačka	Mala Trema (Little Trema)
S MOJE STRANE ULICE	TEATAR 13 – Beograd	Belgrade	Mala Trema (Little Trema)
SAN PUTUJUĆEG GLUMCA	"Teatar 313" – Sofija, BUGARSKA	Sofia	Velika Trema (main programme)	Best actor Georgi Spasov
SAN SMEŠNOG ČOVEKA	Akademija umetnosti i Akademsko pozorište "PROMENA" – Novi Sad	Novi Sad	Velika Trema (main programme)
ŠEST LICA TRAŽI PISCA	"Duplo dno" – Novi Sad	Novi Sad	Velika Trema (main programme)	Bronzana Trema maska; najbolja glumica Angelina Miladinović; autorska muzika; autorski kostim Jelena Stojanović
ŠTA JE SA GLUMCIMA, SIRE	Akademsko pozorište "Branko Krsmanović" – Beograd	Belgrade	Velika Trema (main programme)

Prateći programi (10)

Programme	Type	Učesnici	Date
“Rečnik naše sudbine” (The Dictionary of Our Destiny)	PROMOCIJA ZBORNIKA RUMSKIH PESNIKA	u saradnji sa Književnom omladinom Rume, GPR + AUTENTIČNI URBANI IZRAZ RUMSKIH AUTORA –
author: Toma Mitrović, in cooperation with the City Library	Promocija knjige o teatru : Gradsko pozorište Smederevska Pa
Debate: Multiculturalism, regional networking and the future of aut…
Documents on Ron Haviv’s exhibition “Blood and Honey”
Forum theatre: “I don’t like carrots either, but I still eat them”
guest: Marija Gajicki	VIVISECT VIDEO FILM AND PANEL.
and LJUBICA BELJANSKI – RISTIĆ, Školska početnica and …..	Presentation: CEDEUM, Centre for Drama in Education	Gosti : profesori i učenici srednjih škola iz Milana, Italija
interactive performance for secondary-school pupils (60) as part of the project “Dijalog na delu” (Dialogue in Action)	Grupa MOST, Interart i Gradsko pozorište Ruma u projektu
Launch of the magazine and almanac Vojvođanska scena, Theatre…
PANEL DISCUSSIONS AND PRESENTATIONS: